--- title: "chemfig y MolDraw: pega chemfig, edítalo visualmente y exporta a LaTeX | Blog de MolDraw" url: https://www.moldraw.com/es/blog/chemfig-latex-moldraw-guide.html description: "Guía para usuarios de chemfig y LaTeX: pega código \\chemfig en MolDraw para ver y editar la estructura y descárgala de nuevo como archivo .tex que compila con pdflatex. Funciona con esquemas y flechas curvas." lang: es publisher: Scidart Academy generated: 2026-10-26 --- # chemfig y MolDraw: pega chemfig, edítalo visualmente y exporta a LaTeX Publicado: 17 oct 2026 · Autor: Scidart Academy · Tiempo de lectura: ~9 min ![Código chemfig de la cafeína en un panel de código oscuro junto a la estructura de la cafeína que MolDraw dibuja a partir de él, con las etiquetas Paste chemfig y Download .tex](https://www.moldraw.com/blog/thumbs/chemfig-latex-moldraw.webp) Pega chemfig para dibujarlo, edítalo en el lienzo y descárgalo de nuevo como archivo .tex. **Respuesta corta:** copia tu código `\chemfig{…}` (o un esquema `\schemestart … \schemestop` completo, o el archivo `.tex` entero), abre el [editor de MolDraw](https://www.moldraw.com/es/) y pulsa **Ctrl+V**. MolDraw lo dibuja, flechas curvas incluidas. Edítalo con el ratón y después elige **Download → chemfig (.tex)** para obtener un archivo que compila con pdflatex, o **Copy as chemfig (LaTeX)** para obtener código que pegar en tu tesis o artículo. ## Para quién es chemfig es la forma estándar de dibujar moléculas dentro de LaTeX. El resultado es precioso y vive en el mismo archivo que tu texto, pero escribirlo es lento. Escribes `-[:30]` y `=[::-60]`, compilas, miras y ajustas un ángulo. Corregir el chemfig de otra persona es aún más difícil, y una flecha curva en `\chemmove` puede requerir muchos intentos. Ahora MolDraw lee y escribe chemfig. Mantienes chemfig como formato y usas un lienzo para el dibujo: - **Ve** lo que dibuja un fragmento de chemfig sin compilar. - **Corrígelo** con el ratón: mueve un átomo, cambia de lado un doble enlace, añade una carga o una flecha curva. - **Recupera chemfig** que compila con pdflatex, con los mismos ángulos que ves en pantalla. - **Parte de otros formatos** (SMILES, MOL, archivos de ChemDraw, un nombre de compuesto) y obtén chemfig. Todo funciona en tu navegador. Tu código no se envía a ningún servidor para convertirlo. ## Pega chemfig en el lienzo ![Editor de MolDraw con un esquema SN2 pegado desde chemfig: hidróxido más bromometano, una flecha de reacción rotulada SN2 sobre acetona, metanol más bromuro, con dos flechas curvas y los nombres bajo cada compuesto](https://www.moldraw.com/blog/images/chemfig/paste-chemfig.webp) Un esquema de chemfig pegado con Ctrl+V. Se conservan los nombres, el texto de la flecha y las dos flechas curvas. 1. Copia el código de tu editor o de Overleaf. Funciona con un solo `\chemfig{…}`, con varios, con un bloque `\schemestart … \schemestop` o con un documento completo. 2. Abre el [editor de MolDraw](https://www.moldraw.com/es/), haz clic en una parte vacía del lienzo y pulsa **Ctrl+V** (**Cmd+V** en Mac). También puedes usar el botón **Paste** o clic derecho → Paste. 3. El dibujo aparece seleccionado, junto a lo que ya haya en el lienzo. Arrástralo adonde quieras. Pruébalo con este esquema: ``` \schemestart \chemname{\chemfig{*6(=-=-=-)}}{benzene} \+ \chemfig{Br-Br} \arrow{->[FeBr$_3$][CH$_2$Cl$_2$]} \chemname{\chemfig{*6(=-=(-Br)-=-)}}{bromobenzene} \schemestop ``` MolDraw conserva los ángulos y las longitudes de enlace que escribiste, así que el dibujo tiene la misma forma que en tu PDF. Se conservan las etiquetas como `H_3C`, `NH_2` o `{CO_2Me}`, las cargas, los pares solitarios de `\lewis` o `\charge` y los nodos `@{name}`. ## Edítalo como cualquier dibujo El dibujo pegado es una estructura normal de MolDraw, así que todas las herramientas funcionan sobre él: - arrastra átomos, o selecciona un grupo y gíralo; - sitúa el puntero sobre un enlace y pulsa **1**, **2** o **3** para hacerlo sencillo, doble o triple, y haz clic en un doble enlace con la herramienta de doble enlace para pasar su segunda línea al otro lado; - añade cargas, pares solitarios y radicales desde la barra de herramientas o el menú contextual; - dibuja flechas curvas y flechas de anzuelo con la herramienta de flechas. Se unen a pares solitarios, enlaces y cargas y siguen unidas cuando mueves átomos; - edita el texto encima y debajo de una flecha de reacción haciendo doble clic en él. Además obtienes las comprobaciones químicas que chemfig no puede darte: avisos de valencia, la fórmula y la masa, el SMILES y una vista 3D de cada estructura. ## Exporta chemfig de nuevo a LaTeX ![El menú Download de MolDraw abierto, con los grupos Image, Chemistry y Text; el último elemento del grupo Text, chemfig .tex, está resaltado](https://www.moldraw.com/blog/images/chemfig/download-menu.webp) Download → chemfig (.tex), al final del grupo Text. Hay dos formas de exportar: - **Download → chemfig (.tex)** guarda un archivo LaTeX completo e independiente. Compílalo por separado para obtener un PDF del dibujo, o incluye ese PDF en tu documento con `\includegraphics`. - **Copy as chemfig (LaTeX)** (en el menú Copy y en el menú contextual **Copy as**) copia solo el código del dibujo, sin `\documentclass`. Pégalo directamente en tu tesis o artículo. Para el código copiado, añade una vez estas dos líneas a tu preámbulo: ``` \usepackage{chemfig} \usetikzlibrary{arrows.meta,decorations.pathmorphing} ``` Si un dibujo tiene flechas curvas o corchetes de polímero, **compila dos veces**. chemfig los dibuja a partir de posiciones que guarda en la primera compilación. Si seleccionas antes parte del lienzo, solo se exporta la selección. ## Cómo es el código exportado Este es el archivo que escribe MolDraw para el esquema SN2 de la primera captura: ``` % Exported from MolDraw — compile with pdflatex / lualatex (twice: arrows and brackets use positions from the first run) \documentclass[border=22pt,varwidth=60cm]{standalone} \usepackage{chemfig} \usetikzlibrary{arrows.meta,decorations.pathmorphing} \begin{document} \setchemfig{+ sep left=2em, + sep right=2em, arrow offset=6pt} {\centering \textbf{SN2 of bromomethane}\par} \par\bigskip \schemestart \chemname[2em]{\chemfig{@{a1}HO^{-}}}{hydroxide} \+ \chemname[2em]{\chemfig{@{a2}-[@{b1}:90]@{a3}Br}}{bromomethane} \arrow{->[SN2][acetone]} \chemname[2em]{\chemfig{-[:90,,,1]OH}}{methanol} \+ \chemfig{Br^{-}} \schemestop \chemmove{ \draw[-{Stealth[length=4pt,inset=1.5pt]}]([shift={(1.07em,0.77em)}]a1) to[bend right=47] ([shift={(-0.39em,-0.23em)}]a2); \draw[-{Stealth[length=4pt,inset=1.5pt]}]([shift={(0.21em,-0.36em)}]b1) to[bend right=77] ([shift={(0.64em,-0.23em)}]a3); } \end{document} ``` Algunas cosas en las que fijarse: - Los enlaces usan **ángulos absolutos** (`-[:90]`), así que cada enlace apunta en la misma dirección que en el lienzo. Un enlace que no tiene la longitud estándar recibe un factor de longitud como `-[:30,1.2]`. - Los átomos y enlaces que toca una flecha curva reciben **nombres de nodo** (`@{a1}`, `@{b1}`). `\chemmove` dibuja cada flecha entre ellos, con un ángulo `bend` que coincide con la curva del lienzo. - Los nombres de los compuestos quedan bajo las estructuras, dejando sitio para las flechas curvas que se arquean por debajo. - Los enlaces de los anillos se cierran con ganchos (`?[a]`), y cada doble enlace recibe `=^` o `=_` para que su segunda línea quede del mismo lado que en MolDraw, hacia dentro en los anillos. ![Una eliminación E2 dibujada dos veces: arriba en el lienzo de MolDraw y debajo el mismo esquema compilado con pdflatex a partir del chemfig exportado, con los mismos ángulos de enlace, flechas curvas, título y condiciones](https://www.moldraw.com/blog/images/chemfig/canvas-vs-latex.webp) Una eliminación E2 en el lienzo (arriba) y el chemfig exportado compilado con pdflatex (abajo). ## Obtén chemfig a partir de SMILES, MOL o archivos de ChemDraw Como MolDraw lee muchos formatos, también funciona como **conversor a chemfig**: 1. Introduce la estructura: pega un SMILES o un InChI, busca el nombre de un compuesto en el cuadro de PubChem o abre un archivo MOL, SDF, RXN, CDXML o CDX (ChemDraw). 2. Ordénala si hace falta. La limpieza y la rotación están en la barra de herramientas. 3. Elige **Download → chemfig (.tex)**. Es la forma más rápida de pasar un conjunto de figuras de ChemDraw a una tesis en LaTeX: abre cada archivo y descárgalo como chemfig. ## Mecanismos de reacción y flechas curvas Las flechas curvas son lo más difícil de escribir a mano en chemfig. En MolDraw las dibujas con el ratón, o pides al asistente de IA que dibuje un mecanismo, y la exportación escribe por ti los nombres `@{…}` y el bloque `\chemmove`. Cuando pegas chemfig que ya tiene flechas `\chemmove`, MolDraw lee qué átomos o enlaces une cada flecha y hacia qué lado se curva su `bend`. Después coloca la flecha según sus propias reglas de dibujo: la cola empieza en el par solitario, la carga o el enlace, y la punta se detiene justo antes de su destino. No tienes que copiar la curva exacta de TikZ. Para ejemplos completos, consulta los [ejemplos de mecanismos con chemfig](https://www.moldraw.com/es/blog/chemfig-mechanism-samples.html): reacciones radicalarias en cadena con flechas de anzuelo y mecanismos polares de varios pasos, cada uno como un archivo .tex que puedes descargar. ## Pregunta al asistente de IA El asistente de chat del editor conoce chemfig. Por ejemplo, puedes pedirle: - *“Exporta esto como chemfig.”* Devuelve el código de lo que hay en el lienzo. - *“Dibuja esto: `\chemfig{H_3C-C(=[:60]O)-[:-60]OH}`.”* Coloca la estructura en el lienzo. - *“Dibuja el mecanismo de la hidrólisis de ésteres catalizada por ácido y dame el chemfig.”* ## Qué se conserva en ambas direcciones Cada elemento de la lista se exporta, se compila con pdflatex, se vuelve a leer en MolDraw y se compara con el dibujo original. | Enlaces | Sencillo `-`, doble `=`, triple `~`; anillos aromáticos en forma de Kekulé; el lado de la segunda línea de un doble enlace (`=^` / `=_`); enlaces en cuña y discontinuos con su dirección (`<` `>` `<:` `>:`). | | --- | --- | | Estilos de enlace | Enlaces ondulados, gruesos, punteados y dativos, y colores de enlace, escritos como opciones de TikZ en el enlace. | | Átomos | Etiquetas con H implícitos, grupos condensados (CO2Me, Ph), cargas, cargas en círculo (`\oplus`), isótopos, D y T, pares solitarios y puntos de radical (`\charge`, `\lewis`), colores de átomos. | | Anillos | Cualquier anillo y anillos fusionados; al importar, también `*6(…)`, `**6(…)` y anillos anidados. | | Esquemas | `->`, `<-`, equilibrio `<=>`, semiequilibrio `<->>`, resonancia `<->`, flechas de retrosíntesis; condiciones encima y debajo en varias líneas; `\+`; `\chemname`; esquemas repartidos en varias filas. | | Texto | Un título encima del esquema y notas debajo. | | Corchetes | Corchetes de estado de transición con ‡ (`\chemleft[ … \chemright]`) y unidades repetitivas de polímeros (`\polymerdelim`). | | Flechas curvas | Flechas de dos electrones y flechas de anzuelo de un electrón entre átomos y enlaces con nombre (`\chemmove`). | Al pegar, MolDraw también entiende `\definesubmol` con `!{name}`, un ángulo inicial como `\chemfig{[:30]…}`, enlaces invisibles (`draw=none`), flechas en ángulo como `\arrow{->}[-90]` (el siguiente compuesto va debajo), `\subscheme` y nombres de colores como `red` y `blue`. ## Lo que chemfig no puede contener Algunos elementos de un lienzo de MolDraw no tienen equivalente en chemfig: imágenes pegadas, formas y material de vidrio de laboratorio, trazos a mano alzada, orbitales, rellenos de anillos y resaltados. Se omiten en la exportación, y la barra de avisos te dice qué se ha omitido tras cada descarga o copia, para que nada desaparezca sin aviso. Las flechas de esquema curvas o en forma de S se convierten en flechas rectas de chemfig. El texto colocado al lado del dibujo (no encima ni debajo) se conserva como comentario `%` en el archivo. ## Referencia rápida de chemfig Las piezas de la sintaxis de chemfig que encontrarás más a menudo, y lo que dibuja MolDraw para cada una: | `A-B=C~D` | Enlaces sencillos, dobles y triples. Sin ángulo, los enlaces van hacia la derecha. | | --- | --- | | `-[2]`, `-[:30]`, `-[::60]` | Ángulo en pasos de 45°, ángulo absoluto o ángulo relativo al enlace anterior. | | `-[:30,1.5]` | Ángulo y factor de longitud (1,5 veces la longitud normal del enlace). | | `<` `<:` `>` `>:` | Enlaces en cuña y discontinuos. `<` es estrecho en el átomo desde el que empiezas. | | `C(-[2]H)(-[6]H)` | Ramificaciones entre paréntesis. | | `*6(=-=-=-)` | Un anillo de seis miembros, aquí el benceno. `**6(------)` dibuja un círculo dentro; MolDraw lo lee como un anillo de benceno con dobles enlaces alternos. | | `?[a] … ?[a]` | Un gancho: une los dos átomos que llevan la misma letra (cierra un anillo). | | `=^`, `=_` | Doble enlace con la segunda línea a la izquierda o a la derecha del sentido de avance. | | `\charge{90=\:}{O}` | Un par solitario a 90° sobre el O. `\.` es un electrón solo. | | `@{a1}` | Da nombre a un átomo o enlace para que `\chemmove` pueda dibujar una flecha hasta él. | | `\arrow{->[above][below]}` | Una flecha de esquema con texto encima y debajo. | ## Solución de problemas - **No pasa nada al pegar.** El texto debe contener `\chemfig` o `\schemestart`. Haz clic antes en el lienzo, para que lo pegado vaya al dibujo y no a un cuadro de texto. - **Las flechas curvas quedan en el lugar equivocado en el PDF.** Compila una segunda vez. - **“I do not know the key /tikz/Stealth”.** Añade `\usetikzlibrary{arrows.meta,decorations.pathmorphing}` a tu preámbulo. - **Una estructura se ve aplastada tras pegarla.** Si el chemfig coloca dos átomos en el mismo punto, MolDraw vuelve a distribuir la estructura y lo indica en la barra de avisos. Usa el botón de limpieza para ordenarla. - **“B” o “D” se convirtieron en boro o deuterio.** MolDraw lee las etiquetas de los átomos como química. Las letras de ejemplo del manual de chemfig se leen como elementos cuando existe uno con ese símbolo. ## Preguntas y respuestas ### ¿Puedo convertir código chemfig en un dibujo? Sí. Pega código `\chemfig{…}`, un esquema `\schemestart` o un archivo .tex completo en el lienzo de MolDraw. MolDraw lee los enlaces, ángulos, anillos, cargas, pares solitarios, flechas, nombres de compuestos y flechas curvas `\chemmove` y los dibuja. ### ¿MolDraw puede exportar código chemfig? Sí. Download → chemfig (.tex) guarda un archivo LaTeX independiente, y Copy as chemfig (LaTeX) copia solo el código del dibujo para tu propio documento. El código compila con pdflatex y lualatex. ### ¿Qué paquetes de LaTeX necesito? chemfig, además de las bibliotecas de TikZ arrows.meta y decorations.pathmorphing: `\usepackage{chemfig}` y `\usetikzlibrary{arrows.meta,decorations.pathmorphing}`. El archivo descargado ya contiene estas líneas. ### ¿Por qué mis flechas curvas quedan en el lugar equivocado tras compilar? El `\chemmove` de chemfig dibuja las flechas curvas a partir de posiciones guardadas en la primera compilación de LaTeX. Compila el archivo una segunda vez y las flechas quedarán sobre sus átomos y enlaces. ### ¿Puedo convertir un archivo de ChemDraw o MOL en chemfig? Sí. Abre el archivo MOL, SDF, CDXML o CDX en MolDraw, o pega un SMILES, y elige Download → chemfig (.tex). ### ¿Qué no se convierte a chemfig? Las imágenes, formas y material de vidrio, los trazos a mano alzada, los orbitales, los rellenos de anillos y los resaltados no tienen equivalente en chemfig. MolDraw indica en la barra de avisos todo lo que ha omitido después de descargar o copiar. ### ¿Es gratis? Sí. Pegar chemfig y editarlo es gratis en el navegador. Descargar archivos requiere una cuenta gratuita de MolDraw. ## Guías relacionadas [Ejemplos de mecanismos con chemfig](https://www.moldraw.com/es/blog/chemfig-mechanism-samples.html) [Editor de reacciones químicas](https://www.moldraw.com/es/tools/free-chem-tools/chemical-reaction-drawer.html) [ChemDraw frente a MolDraw](https://www.moldraw.com/es/blog/chemdraw-vs-moldraw-free-alternative-guide.html) [Añadir pares solitarios](https://www.moldraw.com/es/blog/how-to-add-lone-pair-in-moldraw.html) [Biblioteca de material de laboratorio](https://www.moldraw.com/es/blog/lab-glassware-apparatus-library-guide.html) [Todos los artículos](https://www.moldraw.com/es/blog/) Última actualización: 17 de octubre de 2026